
Роберт Дэвид Робертс является неодназначнейшей фигурой. Джанки, грабитель, осужденный австралийскими властями почти на 20 лет, отсидевший их частично, и сбежавший от правосудия в Индии.
В Индии занимался в течении нескольких лет бесплатно врачебной практикой в трущобах, основав клинику для бедных.
Стал одним из так называемых "бомбейский" донов, войдя в совет крупнейшей мафиозной группировки.
Участвовал в войне в Авганистане, помогая снабжать повстанцев оружием.
Попал в страшнейшую индийскую тюрьму Артур Роуд, где едва не умер, содержась в нечеловеческих условиях.
Его жизни хватит на 10 полнокровных романов, сильных, пронзительных, мудрых, окутаных болью потерь и разочарований, подкрепленных силой незгибаемого человеческого духа.
Роман от и до автобиографичен. Рукопись уничтожалась тюремщиками в австралийской и индийской тюрьме, но Робертс заучивал ее наизусть и переписывал снова и снова, работа над ней заняла у него порядка 10 лет.
Когда роман все-таки вышел, он имел эффект разорвавшейся бомбы и тут же были куплены права на экранизацию, преположительный срок выхода фильма Шантарам конец 2010 года. Маргинала Робертса должен воплотить Джонни Дэпп.
Шантарам без преувеличения сильнейшая и любимейшая мною литературная вещь после "Улисса".
Шантарам - это беседа с мудрейшим, чутким и выстрадавшим человеком, стихийные зловещие откровения.
Для меня Шантарам был роман "вовремя", т.е. в том (да и сейчас) гадливый момент жизни, когда надо идти, даже когда очень хочется лечь и умереть. Потом читаешь Робертса и говоришь себе "какие глупости, вот быть в списках одного одним из самых разыскиваемых преступников, умирать от физического истощения в богом забытой стране без денег, документов и знакомых" вот это проблема. И все преодолимо в этой жизни.
Роман еще не был не переведен на русский язык, соотвественно читаем и наслаждаемся в оригинале.
Выдержки:
...Personality and personal identity are in some ways like co-ordinates on the street map drawn by our intersecting relatioships. We know who we are and we define what we are by references to the people we love and our reasons for loving them....
...A mujaheddin fighter once told me that fate gives us three teachers, three friends, three enemies and three great loves in our lives. But these twelve are always disguised, and we can never know which one is which until we`ve loved them, left them, or fought them...
...I know now that when the loving, honest moment comes it should be seized, and spoken, because it may never come again...
Одна из самых чудесных книг, прочитанных мной за последнее время.
Leave a comment